Překlad "дробовете на" v Čeština


Jak používat "дробовете на" ve větách:

Дробовете на Айви се справят по- добре след интубацията, но ще трябва да и поставим още един апарат за да имаме по-точна информация за сърцето ѝ.
Ivyiným plícím se po intubaci daří lépe, ale musím vložit speciální katetr, abych mohla provést co nejpřesnější diagnózu srdce.
Дробовете на Еркюл Поаро търсят нещо по-плътно - добрия градски въздух.
Plíce Hercula Poirota si žádají něco solidnějšího -- dobrý městský vzduch.
Алекс, можеш ли да ми дадеш проба от дробовете на жертвата?
Alexx, můžu dostat ten vzorek vody z plic, až ti ho pošlou z laboratoře?
Те намерили запазени парчета от РНК на испанския грип в дробовете на един млад войник, убит от болестта.
Našli nepoškozený kus RNA Španělské chřipky v plicích mladého vojáka který byl zabit chorobou.
Е, дробовете на Чарли не винаги са на едно мнение с пениса му.
Jo, no, Charlieho plíce nejsou vždy na stejné straně jako jeho penis.
Открих високо съдържание на екстази в дробовете на Портинова?
Slečna Portinová měla v plicích vysokou hladinu extáze.
Според патолога на ФБР, в дробовете на жертвата не е имало пушек.
Podle patologa z FBI v plicích oběti nebyl žádný dým.
Уврежданията в дробовете на съпруга ти са постоянни.
Poškození plic vašeho manžela je permanentní.
Дробовете на бебето ще откажат всеки момент.
Plíce toho dítěte dostanou konečnou každou minutou.
Водата от банята е проникнала в дробовете на бебето.
Bublinková koupel se dostala do dětských plic, když se dostal pod vodu.
Проблемът с дробовете на бебето е бактериален, не химически...
Ty plicní problémy toho dítěte jsou bakteriální ne chemické.
Нямало е дим в дробовете на жертвата.
V plicích mrtvého se nenašly stopy kouře.
Да, необходими са поне четирима да търсят въображаеми червеи из дробовете на някаква откачалка.
Jo, je potřeba nejmíň čtyř lidí, aby se podívali šílené ženské do plic po imaginárních červech.
Стероидите, които дадохме на жена ви, позволиха дробовете на бебето да се развият.
Steroidy, které jsme podali vaší manželce, umožnily plicím vašeho dítěte vyvinout se.
Следи от етер са открити в дробовете на Видивич.
V plicích Elma Vidivica byly nalezeny stopy éteru.
Ще вадя дърво от дробовете на човек.
Připravuju se vyříznout chlapíkovi z plíce strom.
В дробовете на мъжа има пръст и остатъци.
Mužská oběť měla v plicích hlínu a suť.
Дробовете на Шанън, отидоха при млад татко с рак, въпреки, че никога не е пушил.
Shannoniny plíce dostal mladý táta, který dostal rakovinu, i když nikdy nekouřil.
В дробовете на Креншоу открих гъби.
Našel jsem plíseň na plicích Crenshawa.
Не, но благодаря, и от вида на дробовете на Джема, тя също
Ne, díky a podle toho, jak vypadají Gemminy plíce, tak taky nekouřila.
Водата в дробовете на Мидж показва, че е дишала, когато колата е паднала в езерцето.
Takže voda v Midgeiných plicích ukazuje, že mohla stále dýchat, když její auto sjelo do jezera.
Абигейл каза, че я е питал дали е помогнала на баща си да изкорми дробовете на сестра му.
Ne něčí. Abigail říkala, že se jí ptal, jestli pomáhala otci vzít sestře plíce, zatímco ještě žila.
Водата в дробовете на Брендън е хлорирана.
Voda v Brendanových plicích byla chlorovaná.
Дробовете на Нанси Малой се пълнят с течност.
Plíce Nancy Malloyové se zase plní tekutinou.
Току-що вдишахме около сто милиона молекули, които са минавали през дробовете на всички, които са живели преди нас.
Všichni jsme právě vdechli asi 100 milionů molekul, které jednou prošly plícemi každého kdo někdy žil před námi.
Дробовете на Лукас са обгорени и дихателните му пътища са подути.
Ano, doktore? Lukasovy plíce jsou hodně popálené z nějaké jedovaté látky, kterou vdechl, a jeho dýchací cesty jsou opuchlé.
Ако се вдишат директно, спорите от едно листо могат сериозно, ако не и фатално, да обгорят дробовете на човек.
Když to přímo vdechneš, spory z každého jednoho lístku černého cyperu mohou vážně, či dokonce smrtelně, popálit plíce člověka.
Ти натисна бутона, който спря въздуха в дробовете на жена ми
Stiskl jste tlačítko, které z plic mé ženy vysálo vzduch.
Как така нечие друго ДНКа е влязло в дробовете на жертвата?
Jak se mohla do plic oběti dostat DNA někoho jiného?
Д-р Робинс откри непознати частици във дробовете на вашата жертва и ми изпрати проба за анализ.
Doc Robbins našel v plicích oběti neznámou látku. Dal mi její vzorek na analýzu.
Биопсията разкри, че петната в дробовете на баща ти не са лимфома, а саркоидоза.
Biopsie odhalila, že skvrny na plicích tvého otce nejsou lymfomy, ale spíše sarkoidóza.
Аз открих някои излишни вещества, в дробовете на жертвата.
Objevil jsem v plicích oběti nějaké nadbytečné látky.
Предполагам, че солеността съвпада с водата, намерена в дробовете на Джейсън.
Hádám, že její salinita odpovídá vodě nalezené v Jasonových plicích.
Макс намери зебло и борови иглички в дробовете на Морина.
Max našel v Morinových plicích ohořelou pytlovinu a jehličí.
Аз преразгледах отново тъканта от дробовете на Чили и намерих остатъци от глицерин, натрив сулфат хидролизиран растителен протеин...
Znovu jsem prozkoumal plicní tkáň a našel jsem stopy glycerinu, síranu sodného, hydrolyzované zeleninové bílkoviny...
Успях да изолирам мутацията в дробовете на Нийлс, която го правеше толкова заразен.
Dokázala jsem izolovat mutaci v Nielsových plicích, která způsobovala jeho vysokou nakažlivost.
Имах възможност до видя момчето, което живее с дробовете на Уил.
Ale měla jsem šanci vidět chlapce, který má Willovy plíce.
2.0961899757385s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?